Мичиганский оборотень

Мичиганский оборотень

Видеозапись нападения оборотня на оператора в Мичиганском лесу (1977 год)

Комментарий к видео. Перевод.

«В пятницу 10 июня я гостил у своего брата. Вместе с его женой мы смотрели Fox News. Помню как сейчас, в эфир запустили передачу «The Beast of Bray Road». Среди прочих художественных нарезок, дополняющих рассказ ведущей Sean Hannity, я заприметил фрагмент видеозаписи «The Gable Film».

Сюжет Fox News

Гейбл… Гейбл… Я определённо где-то уже слышал это имя…

Мой дядя в бытность студентом (1970-е) подрабатывал кинооператором, снимал семейные праздники и рекламные ролики для местных компаний. Однажды его нанял Мичиганский DNR (Department of Natural Resources investigate), дабы зафиксировать на плёнку растерзанную жертву медведя.

Звали жертву Аарон Гейбл…

Через 2 недели после съёмок дядя, не выдержав ночных кошмаров, спешно собрал вещи и навсегда переехал в Флориду. Копию фильма DNR прислал по его бывшему адресу, мою маму плёнка не заинтересовала и запись на добрых 30 лет отправилась в подвал, где я её, слава Богу, и обнаружил.

Мне удалось восстановить видеодорожку, «The Gable Film» удлинился почти на 2 минуты. Это было не просто, но оно того стоило!

Представляю вашему вниманию полную версию посмертного фильма Аарона Гейбла… »

Хронология событий фильма: до 2:30 идёт обычное домашнее видео (катание на снегоходе, рубка дров, игра с собакой, ремонт пикапа). После 2:30 съёмка ведётся изнутри машины (вероятно, в кабине сидело 2 человек — оператор и водитель, ибо пикап леворульный, а Аарон Гейбл сидит справа), оператор замечает странное существо, выходит из машины, бежит за ним несколько секунд. Неожиданно существо останавливается, разворачивается, за считанные секунды преодолевает десяток метров и нападает на Гейбла. Особо внимательные заметят глаз и пасть существа. На 3:31 запись прерывается…

Замедленная съёмка.